Sexta-feira, 16 de Setembro de 2011

Movimento Pró-Google Translate nas Secretarias

Não é o facto de ter estado um ano no estrangeiro que me faz achar as secretarias portuguesas incompetentes. De facto, da minha perspectiva, todas as secretarias são incompetentes, por cá, ou lá fora.
Há uma epidemia de incompreensão entre os dois lados do balcão.
Transcrevo o último confronto que tive com uma senhora cor-de-rosa e de ar bonacheirão do Registo Civil:

- Bom dia! Preciso um documento que indique a minha morada actual, disseram-me que é aqui que o posso obter… - deixei a frase pairar.
- Tem cartão de cidadão? – inquiriu ela aproximando-se
- Hmm, não...
- Então tem de tirar o cartão do cidadão, menina!
- Pois, sim sim.. – retorqui descontraidamente - Mas o meu BI ainda é válido até 2013.. tenho tempo! Só preciso mesmo do documento com a morada.
- Pois menina, mas para alterar a morada é preciso ter o Cartão do Cidadão.
- Ah, mas eu não quero alterar a morada..! Só quero mesmo um documento com a que está nos registos.
-Pois menina, mas nós não podemos fazer isso.. é que pra alterar a morada precisa tirar o Cartão. – e sorriu como quem explica um problema a uma criança.
Parei uns segundos e ponderei se a senhora estava com algum problema. Ou estaria eu a falar francês? Ou seria espanhol? (será que ela não apanha a TVE?!)
Voltei à carga.
- Olhe… eu não quero alterar a morada que vocês têm. Nada disso. Só quero que veja aí qual é a morada que eu tenho registada! É só isso.
- Pois menina, mas isso não dá. Só mesmo tirando o cartão do cidadão, e depois na hora em que o tira é que altera a morada! – e continuou com aquele sorriso mecânico.
Olhei em volta à procura de apoio para a situação surreal. O senhor que estava atrás de mim sorriu.
- Não me está a perceber… Não quero o Cartão e não quero mexer na morada, mesmo nada! Vocês têm uma morada minha, não é? Então veja nos registos e diga-me qual é… só isso!
A senhora reflecte uns momentos…. – Mas olhe que não podemos fazer isso, menina.. Só mesmo alterando ao tirar o cartão do cidadão.

Desisti. Não se pode discutir com todos os loucos deste mundo.

redigido por cricri às 19:09
link | Comentar | favorito

»Cricri

»Remexer no boudoir

 

»Setembro 2011

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3

4
5
6
7
8
9
10

11
12
13
14
15
17

18
19
20
21
22
23
24

25
26
27
28
29
30


»últimos posts

» Movimento Pró-Google Tran...

» Vuvuférias

» Erasmus 2010-2011

» O Passeio

» Sinto-me no Nevada

» Especialidades? Estão no ...

» Aula de farmacologia

» Back to step

» Fim de exames

» Estória de um perfume

»baú de posts

» Setembro 2011

» Junho 2010

» Março 2010

» Fevereiro 2010

» Janeiro 2010

» Dezembro 2009

» Novembro 2009

» Outubro 2009

» Setembro 2009

» Julho 2009

» Junho 2009

» Maio 2009

» Abril 2009

» Março 2009

»tags

» todas as tags

»predilectos

» 10 coisas para animar

» 15 coisas para fazer no s...

» Estúpidos hábitos

» A estreia do Padre novato...

» Só lê quem quer!

» Para todos os gostos!

blogs SAPO

»subscrever feeds